2007年 01月 14日
今は今、昔は昔。 |
asahi.com : Asahi Weekly - ENGLISH
上のリンクにあるように、Asahi Weeklyに再々結成したゴダイゴのタケカワさんのお話が載ってます。
その中にあった言葉の日本語訳。
「昔やってたようなエネルギッシュな演奏やパフォーマンスを求めてはいけない、だってそれは今できないことだから。」
確かにそうです!
はい、その通りです!
ゴダイゴ再結成にあたり(これは長いこと活動してきたカシオペアにも言えることですが)、昔のような演奏が今はできないの?、とか、ぶつぶつ言う人がよくいます。ゴダイゴに関しては、私もときどそう思うこともありました(カシオペアに関してメンバーの老化過程においてもカシオペアとしてのバンド活動してきたので、そうは思いませんが)。
しかし、言われてみて「ああ!なるほど!」と。
確かに、人間、普通、年とったら昔のようにシャカリキ動いたり仕事したり演奏したりできません。
今、あるがままで、でもそれに甘んじることなく、できるだけいい仕事をする。
年をとると、体力はないかもしれないけど、経験はたくさん積んでます。
自然体でいきましょう。
上のリンクにあるように、Asahi Weeklyに再々結成したゴダイゴのタケカワさんのお話が載ってます。
その中にあった言葉の日本語訳。
「昔やってたようなエネルギッシュな演奏やパフォーマンスを求めてはいけない、だってそれは今できないことだから。」
確かにそうです!
はい、その通りです!
ゴダイゴ再結成にあたり(これは長いこと活動してきたカシオペアにも言えることですが)、昔のような演奏が今はできないの?、とか、ぶつぶつ言う人がよくいます。ゴダイゴに関しては、私もときどそう思うこともありました(カシオペアに関してメンバーの老化過程においてもカシオペアとしてのバンド活動してきたので、そうは思いませんが)。
しかし、言われてみて「ああ!なるほど!」と。
確かに、人間、普通、年とったら昔のようにシャカリキ動いたり仕事したり演奏したりできません。
今、あるがままで、でもそれに甘んじることなく、できるだけいい仕事をする。
年をとると、体力はないかもしれないけど、経験はたくさん積んでます。
自然体でいきましょう。
by hotsaltyspicy
| 2007-01-14 22:25
| いろいろ日記